HOW TO LIGHT A DINING ROOM?






















What are the basics of dining room lighting?
The first things you need to consider are the scene you want to create, the emotion you are looking for, what kind of lighting will complement your personal style, and your home’s existing décor. You also want to make sure you have enough light on the table, walls, and artwork while avoiding glare (here). Dining rooms often serve many purposes beyond simply being a place for enjoying a meal. Because modern dining rooms may serve as informal gathering spaces, temporary home offices, and even recreation rooms, contemporary dining room lighting will need to be just as flexible, thoughtfully designed to meet a variety of needs (here).

























As we have shown in previous posting (here) there are basic types of lighting for a modern dining room: Ambient Lighting, Work Lighting, Accent Lighting and Decorative Lighting (here).


























While the modern dining table remains central to a dining space, other areas of the room should also benefit from the lighting. With a single lighting solution or lighting device we will hardly meet the various modern lighting requirements of a dining room. Thus, a lighting plan that includes several layers of light would be the ideal solution. These lighting layers can be used separately or simultaneously, depending on any specific need given (here).
In summary we can say (for a dining room):
1) Separate the control of multiple layers to create various moods.
2) Don't rely on a chandelier to provide all the light; supplement with recessed downlights and sconces.
3) Aim recessed downlights toward walls to create ambient light.

4) Provide dimming controls to enhance an intimate atmosphere and allow flexibility.


















Effective lighting for the dining room allows you to see what is being served and visualize those who are seated. So, in general, there is always a light fixture on the dining table. However, it is important to be aware of the size of the piece, the distance between the pendant or chandelier and the table and the type of top (here). In general, chandeliers on the dining table should be 90 cm from the top. But there are cases where this measure should be re-evaluated because of some detail in the piece. Another tip is that the chandelier does not always have to be in the center of the table (here).






















What kind of fixture would you like to hang over a long, rectangular dining table?
It all depends on the architecture and design of the space, as well as the style and form of the table. I don’t follow a rule. However, I like linear fixtures for rectangular tables. I usually try to find something that’s about a third the length of the table (Designer Sara Story).























How about over a round dining table?
If you’ve got a small round table, a globe or round chandelier is a good option, since it echoes the table shape, or I’d cluster individual pendant lights. I like odd numbers for clusters, so I’d go with one, or else a cluster of three, five, or seven (Designer Sara Story).
































Chandelier Dimensions

Height

# The taller the ceiling, the taller the chandelier.
# Multiply your ceiling height by 2.5-3 to get the recommended measurement in inches (or cm).
# For example, a standard 8-foot (2.45m) ceiling would call for a chandelier height of 20-24 inches (51 – 61cm).

Diameter

# The larger the space, the wider the chandelier.
# The sum of the room's length and width is the recommended measurement in inches or centimeters.
# Above a dining table, the diameter should be 2/3-3/4 of the table width.
# For example, a 12-by-12-foot (or 3.66-by-3.66-meters) room would accommodate a chandelier with a 24-inch (61cm) diameter (here).





















Where you choose the hang the chandelier—and at what length—not only impacts the overall look of your space, but also how functional it is. If it's too close to the ceiling, the light won't properly distribute; too low down and it can disrupt traffic flow. The most well-known chandelier models are: Candle-Style, Drum, Shaded, Crystal and Sputinik (here).



















To complete good lighting for the dining room, inquire about two factors: the CRI (color reproduction or rendering index) and the color temperature (K) of the lamp. The CRI measures the ability to faithfully reproduce colors, so choose a model with CRI equal to 100, which means that the color of the food will not change. And to make the place cozy and pleasant, use a yellowish light (indicated from 2,700 K to 3,000 K) (here).






Laborious!!!
Pleasant!!!
Follow the tips and be sure of a beautiful job.

I'll be back soon.


Em português (in portuguese).

COMO ILUMINAR UMA SALA DE JANTAR?

Quais são os conceitos básicos da iluminação da sala de jantar?
As primeiras coisas que você precisa considerar são a cena que deseja criar, a emoção que você procura, que tipo de iluminação irá complementar seu estilo pessoal e a decoração existente da sua casa. Você também quer ter certeza de que tem luz suficiente na mesa, paredes e obras de arte, evitando o brilho (aqui). As salas de jantar muitas vezes servem para muitos fins além de simplesmente ser um lugar para desfrutar de uma refeição. Porque salas de jantar modernas podem servir como espaços de encontro informais, escritórios domésticos temporários e até salas de recreação, a iluminação contemporânea da sala de jantar precisará ser tão flexível, projetada para atender a uma variedade de necessidades (aqui).

Como mostramos em postagem anterior (aqui) existem tipos básico de iluminação para uma moderna sala de jantar: Iluminação Ambiente, Iluminação de Trabalho, Iluminação de Destaque e Iluminação Decorativa (aqui).

Enquanto a mesa de uma moderna sala de jantar ocupa uma posição central no espaço, outras áreas da sala também devem se beneficiar com a iluminação. Com uma única solução de iluminação ou dispositivo de iluminação dificilmente atenderemos aos vários requisitos da moderna iluminação de uma sala de jantar. Assim, um plano de iluminação que inclua várias camadas de luz seria a solução ideal. Essas camadas de iluminação podem ser usadas separadamente ou simultaneamente, dependendo de qualquer necessidade específica dada (aqui).
Em resumo, podemos dizer (para uma sala de jantar):
1) Separe o controle das múltiplas camadas para criar várias atmosferas.
2) Não confie em um lustre para fornecer toda a luz; complemente com luzes embutidas  e arandelas.
3) Direcione os as luzes embutidas para paredes a fim de criar luz ambiente.
4) Forneça controles de luminosidade para melhorar a atmosfera íntima e permitir flexibilidade.

Uma iluminação eficaz para a sala de jantar permite enxergar o que está sendo servido e visualizar aqueles que estão sentados. Por isso, de modo geral, sempre há uma luminária sobre a mesa de jantar. No entanto, é importante estar atento ao tamanho da peça, à distância entre o pendente ou lustre e a mesa e ao tipo de tampo (aqui). Em geral, lustres sobre a mesa de jantar devem ficar a 90 cm do tampo. Mas há casos em que essa medida deve ser reavaliada por conta de algum detalhe na peça. Outra dica é que nem sempre o lustre precisa ficar no centro da mesa (aqui).

Que tipo de luminária você gostaria de pendurar sobre uma mesa de jantar longa e retangular?
Tudo depende da arquitetura e design do espaço, bem como do estilo e da forma da mesa. Eu não sigo uma regra. No entanto, para mesas retangulares, eu gosto de luminárias lineares. Eu costumo tentar encontrar algo que seja cerca de um terço do comprimento da mesa (Designer Sara Story).

Que tal sobre uma mesa de jantar redonda?
Se você tem uma pequena mesa redonda, um lustre de globo ou redondo é uma boa opção, pois faz eco da forma da mesa, ou eu agruparia luzes pendentes individuais. Eu gosto de números ímpares para clusters, então eu iria com um, ou então um grupo de três, cinco ou sete (Designer Sara Story).

Dimensões do lustre
Altura
# Quanto mais alto o teto, mais alto o lustre.
# Multiplique a altura do teto em 2,5-3 para obter a medida recomendada em polegadas (ou cm).
# Por exemplo, um teto padrão de 8 pés (2,45m) exigiria uma altura de lustre de 20-24 polegadas (51 - 61cm).
Diâmetro
# Quanto maior o espaço, maior o lustre.
# A soma do comprimento e da largura do ambiente é a medida recomendada em polegadas ou centimetros.
# Acima de uma mesa de jantar, o diâmetro deve ser 2/3-3/4 da largura da mesa.
# Por exemplo, uma sala de 12 a 12 pés (ou 3,66 por 3,66 metros) acomodaria um lustre com um diâmetro de 24 polegadas (61cm) (aqui).

A altura escolhida para pendurar o lustre - e a que comprimento - não só afeta a aparência geral do seu espaço, mas também o quão funcional é. Se estiver muito perto do teto, a luz não irá distribuir adequadamente; e muito baixo pode interromper o fluxo de tráfego. Os modelos de lustre mais conhecidos são: Candle-Style (Estilo Vela), Drum (Cilíndrico ou Tambor), Shaded (Sombreado), Crystal (Cristal) and Sputinik (Sputinik ou Foguete) (aqui).

Para completar a boa iluminação para a sala de jantar, informe-se sobre dois fatores: o IRC (índice de reprodução de cor) e a temperatura de cor (K) da lâmpada. O IRC mede a capacidade de reprodução fiel das cores, desta forma, escolha um modelo com IRC igual a 100, o que significa que a cor dos alimentos não será alterada. E para que o local fique aconchegante e agradável, use uma luz amarelada (o indicado é de 2.700 K a 3.000 K) (aqui).


Trabalhoso!!!
Prazeiroso!!!
Siga as dicas e tenha a certeza de um trabalho lindo.
Volto breve.