HOW TO GROUP AND ORGANIZE YOUR HOUSEPLANTS?




































Much more than just a space for housing or work, the environment in which we live has a direct influence on our quality of life. We are aware that we can alter our space, but what is still little considered by most people is the influence the environment around us has on us. In this post and others, I’ll be covering some topics related to plants, their organization and use in the decoration. I’m sure this knowledge will be helping you to transform your space into a healthy, harmonious and cozy environment (here).

Em português (in portuguese).

COMO AGRUPAR E ORGANIZAR AS PLANTAS DE SUA CASA?

Muito mais do que apenas um espaço para moradia ou para trabalho, o ambiente em que vivemos exerce influência direta em nossa qualidade de vida. Temos consciência de que podemos alterar o nosso espaço, porém, o que ainda é pouco considerado pela maioria das pessoas é a influência que o ambiente ao nosso redor exerce sobre nós. Nesta postagem e em outras que farei, abordarei alguns tópicos relacionados às plantas, sua organização e utilização na decoração. Tenho a certeza de que esses conhecimentos poderão auxiliá-lo a transformar o seu espaço em um ambiente saudável, harmonioso e aconchegante (aqui).






















When we talk about decorating our homes, we can easily think of many ways to do it. It could be adding frames photos or some décors to the side table or to the walls. We can just pick some stuff we love from the market and add them in the house. But there is one thing that we miss when decorating  ----  adding plants (here). YES!!!! Plants are key elements when decorating the house. Nowadays the use of plants in modern interior design is getting more and more popular.

Quando falamos sobre decorar nossas casas, podemos facilmente pensar em muitas maneiras de fazê-lo. Podemos adicionar quadros ou alguns objetos de decoração na mesa lateral ou nas paredes. Ou ainda, podemos simplesmente comprar no comércio algo que nos agrade e adicioná-lo à nossa casa. Mas há uma coisa que sentimos falta e até dificuldade quando estamos decorando  ---  a adição de plantas (aqui). SIM!!!  As plantas são elementos chave na decoração de uma casa. Atualmente, o uso de plantas em modernos design de interiores está ganhando cada dia mais popularidade.





















For a long time greenery has always been a good partner for many decorating issues, but it has become even more prominent in the last years and has become a major trend for architects, planners and interior designers. In search of the rapprochement of nature, the use of elements of nature is a way to escape the urban daily life with no green areas and with a range of pollution and ash in the environment. So, in modern decoration, in addition to traditional houseplants, nature gains space through the use of textures, prints, fabrics, wallpapers, pillows, paintings and other elements that refer to the colors of nature (here).

Há um bom tempo a vegetação sempre foi uma boa parceira para diversos quesitos de decoração, porém ela ganhou ainda mais destaque nesses últimos anos e se tornou uma grande tendência para arquitetos, urbanistas e designers de interiores. Em busca da reaproximação da natureza, o uso de elementos da natureza é um meio para fugir do cotidiano urbano com ausência de áreas verdes e com uma abrangência de poluição e cinza em seu meio. Assim, na decoração moderna, além dos tradicionais vasos de plantas, a natureza ganha espaço com o uso de texturas, estampas, tecidos, papéis de parede, almofadas, quadros e outros elementos que remetem às cores da natureza (aqui).































What is a better way to decorate than by using live plants?
Houseplants can add character and texture to any room, and can also be beneficial by increasing air quality and air moisture (here). Numerous scientific evidence shows the importance of using plants not only as medicines, but especially on the effects caused by their presence, from air purification to incredible behavioral changes (here). Thus, we can state that decorating with house plants is more popular than ever, as seen on social media.
In the following, I’ll show you our favorite tips for organizing and caring for plants so they look their best in your home.

Qual é a melhor maneira de decorar do que usando plantas vivas?
Plantas em casa podem adicionar personalidade e textura a qualquer ambiente, e também podem ser benéficas ao aumentar a qualidade e a umidade do ar (aqui). Inúmeras pesquisas científicas mostram a importância do uso de plantas não apenas como medicamentos, mas especialmente sobre os efeitos causados por sua presença, desde a purificação do ar a até incríveis mudanças comportamentais (aqui). Assim, podemos afirmar que decorar com plantas é mais popular do que nunca. Como podemos ver claramente nas mídias sociais.
A seguir, mostrarei nossas dicas favoritas para organizar e cuidar das plantas para que elas tenham a melhor aparência em sua casa.






















HOW TO GROUP AND ORGANIZE YOUR HOUSEPLANTS?
When decorating with houseplants, there are some things to keep in mind. Besides how they look in the room, you must consider the plants’ care and living conditions. Here’s what you need to know when grouping houseplants together for an indoor display of green (here).
1) NUMBER
We recommend grouping plants in an odd number. Using an even number can look symmetrical, making the arrangement look more formal. Odd numbers give a more casual look

COMO AGRUPAR E ORGANIZAR AS PLANTAS DE SUA CASA?
Ao decorar sua casa cm plantas, há algumas coisas que você precisa ter em mente. Além de como elas possam parecer na sala, você deve considerar as condições de cuidados e de vida das plantas. Veja o que você precisa saber ao agrupar plantas para obter uma boa distribuição de verde em sua casa (aqui).
1) NÙMERO
Recomendamos que você agrupe as plantas em um número ímpar. Ao usar um número par de plantas tudo pode parecer muito simétrico, o que confere ao arranjo um aspecto mais formal. Plantas em números ímpares dão um visual mais casual.

























2) SIZE
Group together plants with different widths and heights. The difference in size gives a more organic look than plants of the same size, which look more uniform.

2) TAMANHO
Agrupe plantas de diferentes alturas e larguras. Plantas em tamanhos diferentes transmitem uma aparência mais orgânica do que plantas do mesmo tamanho, que parecem muito uniformes.





























3) SHAPE
Choose plants with different shapes and growth types. For example: place a squat trailing plant, a fountain-like plant, and a tal plant with upward leaves together for an arrangement with interest and harmony.

3) FORMA
Escolha plantas com diferentes formas e tipos de crescimento. Por exemplo:
Coloque uma planta de rasteira a baixa altura, uma planta aquática e uma planta alta com folhas para cima, junte-as e faça um arranjo interessante e harmônico.

































4) COLOR
Pay attention to the color of the plants you choose. For a cohesive look, put plants together that have leaves of the same color. For more variety, go for plants with foliage of different colors.

4) COR
Preste atenção na cor das plantas que você escolher. Para uma aparência coesa, junte plantas que tenham folhas da mesma cor. Para mais variedade, opte por plantas com folhagem de cores diferentes.




















5) POTS
Like with color, choosing pots can go one of two ways based on personal preference. You can use pots with similar finishes and colors to make the arrangement look like a set. Or you can combine all your favorite pots of different materials and colors for an ecletic finish.

5) VASOS
Como na cor, a escolha dos vasos pode ser feita de duas maneiras, com base na sua preferência. Você pode usar vasos com acabamentos e cores semelhantes para fazer com que o arranjo tenha um aspecto de conjunto. Ou você pode combinar todos os seus vasos favoritos de diferentes materiais e cores para um acabamento mais eclético.





















6) CARE
When grouping houseplants, also consider their needs and condition preferences. For example: group plants that need huidity closely with other plants that have the same needs to create a pocket of moisture for every plant involved. Also, take light and temperature needs into account  ---  placing a shade-loving and a sun-loving plant in the same area of the home will make it hard for one (or both) of the plants to survive.

6) CUIDADOS
Ao agrupar plantas em casa, considere também suas necessidades em preferências de condição. Por exemplo: agrupe plantas que precisem de umidade junto com outras plantas que tenham as mesmas necessidades para que assim você crie uma área de umidade para as plantas envolvidas. Além disso, leve em consideração as necessidades de luz e temperatura  ---  colocar uma planta que seja de sombra junto com outra que seja de sol na mesma área da casa, certamente irá dificultar a sobrevivência de uma ( ou de ambas) as plantas.


















There are so many factors that go into choosing a houseplant: where to buy it, which type to buy, and knowing where it has a place in your home. Lucky for you, we’ve got the scoop (here):
THE SECRET OF CHOOSING HOUSEPLANTS:
Foliage Plants are the backbone of most houseplants collections. In full form year round, they provide varied shades of green, a rich variety of texture, and shapes from massive to minute. Plants can be used to match conditions in almost any spot, from a bright corner by a window to a dim nook in a bathroom. How you choose to display the plants is up to you, but all can be done to match interior design and decor tastefully.
Flowering Plants add bright splashes of color and exquisite scents. Some are difficult to raise indoors and are seasonal gift plants. Others are not quite so temperamental and will bloom year after year. The secret is to match your and your plant’s needs so that you both get what you want healthy plants that provide stunning color and delicate scent for as long as possible.


Há muitos fatores que influenciam na escolha de uma planta para sua casa: Onde comprá-la, qual tipo comprar, e saber o melhor local de sua casa para ela.
Sorte a sua, nós temos as dicas (aqui):
O SEGREDO PARA ESCOLHER AS PLANTAS DA CASA:
Folhagens. Plantas tipo folhagem são a espinha dorsal da maioria das coleções de plantas para casa. As folhagens estão em plena forma durante o ano todo, e elas fornecem variadas tonalidades de verde, uma rica variedade de texturas e formas tipo maciço. As folhagens podem ser usadas para combinar com as condições de quase qualquer lugar, de um canto bem iluminado ao lado de uma janela até um recanto sombrio e um banheiro. A disposição para exibi-las fica a seu critério, mas tudo pode ser feito para combinar design de interiores e decoração com bom gosto.
Plantas Floridas adicionam pingos brilhantes de cor e aromas requintados. Algumas dessas plantas são difíceis de se desenvolverem dentro de casa e são, portanto, sazonais. Outras plantas já não são tão difíceis e são capazes de florescer ano após ano. O segredo é contemplar as necessidades tanto suas como as de sua planta, a fim de que consiga o que deseja: plantas saudáveis e que possam proporcionar uma cor deslumbrante e um delicado perfume pelo maior tempo possível.














WHERE TO BUY HOUSEPLANTS?
Buy house plants from reputable stores where you know plants receive proper care. If the plant in a store looks healthy, you can feel reasonably confidente that the plants you buy there will be vigorous and long-lived (here).


ONDE COMPRAR PLANTAS PARA SUA CASA?
Compre plantas em floriculturas renomadas, onde você sabe que as plantas recebem os devidos cuidados. Se a planta em uma loja tiver um aspecto saudável você pode se sentir razoavelmente confiante de que as plantas que você comprar lá serão vigorosas e duradouras (aqui).





















TIPS TO ADD PLANTS IN MODERN INTERIOR DESIGN
1) ANALYZE THE SPACE
The first step of adding plants in your designs, is analyzing the space and understanding the strongest and weakest points of a room. Observe what part of the space can be brightened up and where you can add more static pieces. Walk around the room and look at the space from different perspectives, this will help you choose the best spot to make your statement.
2) CHOOSE THE STYLE AND NARROW IT DOWN
Then, you can start thinking what plant look better in the interior you are designing. At this point, it is really important to include your client in the decision-making process and give them some options to choose from.
3) DON’T CLUTTER THE SPACE
You already know this but just a reminder. Don’t clutter your space, keep an open plan giving the design enough space to breathe and flow.
4) USING LARGE PLANTS
Large plants make a statement in a room. They are perfect for minimalistic interiors where you want to emphasize certain part of the design but don’t want to overcrowd the room. It is really important to carefully choose a pot that goes with your design, this will make a big difference and create the look and feel you desire.
5) USING SMALL PLANTS
Small plants look beautiful in interiors. Due to their versatility and low maintenance they are perfect for basically any space in the house. The most common small plants are: cactos, air plants, Aloe, English ivy and Philodendron (word of caution: leaves are poisonous if they are eaten so take care if you have little ones or pets) (here).
6) CARE WHEN BUYING YOUR PLANTS
Examine plants carefully before buying. Foliage plants should be lush and full and have good color. Stems and leaves should be firm, not willed or distorted, and roughly equal on all sides. New growth should be evident. The foliage should be natural, not covered with a thin film of polish or wax.
7) CARE WHEN CHOOSING A FLOWERING PLANT
When choosing a flowering plant, don’t pick one with flowers in full bloom. Though dramatic, the blossoms on plants in full flower often fade quickly. Plants with numerous buds, but fewer blooms, generally last much longer. As with all general rules, there are exceptions. Buy anthurium in full bloom since its flowers last for several months.
8) ATTENTION TO DISEASES AND INSECTS
Check each plant for disease and insects. Look closely where the branches join the stem.
9) ANALYZING THE SOIL
Check the soil; Feel it with fingers. It shoudn’t be too loose or too compacted. Some growers save Money by using ordinary garden soil for potting. This soil usually turns hard as brick when dry, a condition that stunts plant growth. Repot plants with poor soil if necessary (here).


DICAS PARA ADICIONAR PLANTAS A UM MODERNO DESIGN DE INTERIOR
1) ANALISE O ESPAÇO
O primeiro passo para a adição de plantas em seus projetos é analisar o espaço e entender os pontos mais fortes e mais fracos de seu ambiente. Observe qual parte do espaço tem maior luminosidade e onde você pode colocar mais peças estáticas. Caminhe pelo ambiente e olhe bem o espaço a partir de diferentes ângulos. Isso ajudará você a escolher a melhor forma de distribuição de suas plantas.
2) ESCOLHA O ESTILO E LIMITE-O
Então, você pode começar a pensar qual(ais) planta(s) ficaria melhor nesse ambiente que você está projetando. Nesse momento, é realmente importante incluir seu cliente no processo de tomada de decisão e dar a ele algumas opções de escolha.
3) NÃO CONGESTIONE O ESPAÇO LIMITE-O
Sei que você já sabe disso, mas vale aqui o lembrete. Não congestione o espaço, mantenha uma área aberta dando espaço suficiente para que o projeto respire e flua.
4) USANDO PLANTAS GRANDES
Plantas grandes dão grande destaque em um ambiente. Elas são perfeitas para interiores minimalistas onde você deseja enfatizar determinada parte do design, mas não quer sobrecarregar o ambiente. É muito importante escolher cuidadosamente o vaso a ser utilizado para que ele combine com o design; isso fará uma grande diferença e criará o clima que você deseja.
5) USANDO PLANTAS PEQUENAS
As plantas pequenas ficam lindas em interiores. Devido à sua versatilidade e baixa manutenção, elas são perfeitas para qualquer espaço da casa. As plantas pequenas mais comuns são: cactos, plantas aéreas, Aloe, hera inglesa e Philodendron (palavra de cautela: suas folhas são venenosas se forem ingeridas, então todo o cuidado caso você tenha crianças ou animais de estimação) (aqui).
6) CUIDADOS AO COMPRAR SUAS PLANTAS
Examine as plantas cuidadosamente entes de comprar. As folhagens devem ser exuberantes e cheias e ainda ter uma boa cor. As hastes e folhas devem ser firmes, não murchas ou distorcidas, e aproximadamente iguais em todos os lados. Novo crescimento deve ser evidente. As folhagens devem ter um aspecto natural, não coberta com uma película fina de polimento ou de cera.
7) CUIDADOS AO ESCOLHER UMA PLANTA FLORIDA
Ao escolher uma planta com flores, não escolha uma com flores em plena floração. Embora muito belas, plantas em plena floração perdem suas flores muito rapidamente. Plantas com numerosos botões, mas menos flores, geralmente duram mais tempo. Todavia, toda regra tem sua exceção. Ao comprar antúrios, compre aqueles em plena floração, pois as flores de antúrios duram vários meses.
8) ATENÇÃO A DOENÇAS E INSETOS
Verifique cuidadosamente se sua planta está livre de doenças e insetos. Olhe atentamente onde os galhos se juntam ao caule.
9) EXAMINE O SOLO
Verifique o solo. Sinta-o com os dedos. Não deve ser muito fofo ou muito compacto. Alguns produtores poupam dinheiro usando solo comum de jardim para envasamento. Este solo geralmente se torna duro como um tijolo quando seco, uma condição que dificulta o crescimento das plantas. Plantas que estão em solos pobres devem ser replantadas (aqui).






















I hope you have enjoy this post. Now, you have the basic information to develop a good houseplants project. Using nature and its elements as a conscious decoration is a great way to pursue naturalness and simplicity, making it truly an escape in the midst of so much 21st century tecnology. The greenness, smell and freshness of the vegetation are synonymous with joy, peace and a lot of Brazilianness (here).


Espero que você tenha gostado desta postagem. Agora você tem as informações básicas para executar um bom projeto. Utilizar a natureza e seus elementos como forma de decoração consciente é um ótimo caminho para buscar a naturalidade e simplicidade, fazendo que se torne realmente um escape em meio a tanta tecnologia do século XXI. O verde, o cheiro e o frescor da vegetação são sinônimos de alegria, paz e muita brasilidade (aqui).


In each plant, in each flower,
In every detail of Nature
I feel the Peace,
I feel the Love
I live Life


Em cada planta e em cada flor
Em cada detalhe da natureza
Sinto a Paz,
Sinto o Amor,
Vivo a Vida.
Postado por
Marcadores: ,