Mostrando postagens com marcador beach house. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador beach house. Mostrar todas as postagens

CREATING THE GARDEN OF MY BEACH HOUSE (I).





























Finally it's time to create the garden of my beach house. After the major renovation took place, the internal front and side gardens were outlined.





























In the same way, the gardens of the external area (front and side) were also outlined.























Let's start this post by talking about pots and flowerpots. The cement vessels were initially treated with a waterproofing agent and later painted in red. In these vessels we planted a plant very popular in Brazil and known as Dracena Vermelha (Cordyline fruticosa).









The flowerpots received the same treatment and the same painting of the vessels. In them we plant Beijinho (Little kisses) which is also known as Shameless Maria, American Kiss or Beach Kiss (Impatiens walleriana, Impatiens sultani). This flower is very popular in Brazil and loves full sun. The three flowerpots were placed in the back in the parking area.




































In the next step, we went to the flowerbeds. The first step was to clear all the beds by removing plants, weeds, sticks and stones. Then remove the top layer of soil and finally add prepared and properly fertilized soil.




















In the narrow (50 centimeters) and long (14 meters) internal bed located next to the house, I did not resist and planted the beautiful Canna indica. It can be found in several colors but I chose red. Popularly it is known as Cana, Cana of India, Beri, Biri, Bananeirinha-de-jardim (Small Banana tree in the garden). This exotic flower is typical of warm climates and very common on the southern coast of Brazil.





















At the other end of this same bed, I planted the Sansevieria trifasciata, that is, the well-known Sword of Saint George and also known as the Sword of Saint Rita, Mother-in-Law, Snake Plant. In addition to their ornamental use, the Swords-of- Saint George are also known as protection plants against the evil eye, and should be placed near the entrance of the houses.



























Throughout the rest of this flowerbed I planted the Eleven o’clock (Moss rose, Japanese roses, 9 o'clock). As the sun approaches noon, the Portulacagrandiflora reaches its maximum flowering. For this reason, it is popularly known as eleven-hours. It is an annual, very small, fast growing plant and its flowers can be red, oranges, roses, white and yellow.

Work is going on !!
The garden is getting nice
Let's move on !!
Follow me


Em Português (In Portuguese)

CRIANDO O JARDIM DA MINHA CASA DA PRAIA (I).
  
Finalmente chegou a hora de criarmos o jardim da minha casa da praia. Após a grande reforma realizada, a área dos jardins internos frontal e lateral estavam demarcadas.

Da mesma forma, também estavam demarcados os jardins da área externa (frontal e lateral).

Vamos começar esta postagem falando dos vasos e das floreiras. Os vasos de cimento foram inicialmente tratados com um impermeabilizante e, posteriormente, pintados na cor vermelha. Nesses vasos plantamos uma planta muito popular no Brasil e conhecida como Dracena Vermelha (Cordyline Fruticosa).

As floreiras receberam o mesmo tratamento e a mesma pintura dos vasos. Nelas plantamos Beijinho que também é conhecida como Maria Sem-Vergonha, Beijo Americano ou Beijo da Praia ( Impatiens walleriana, Impatiens sultani). Esta flor é muito popular no Brasil e adora sol pleno.
As três floreiras foram colocadas ao fundo na área de estacionamento.

Na etapa seguinte, fomos para os canteiros. O primeiro passo foi limpar todos os canteiros removendo plantas, ervas daninhas, gravetos e pedras. Em seguida, removemos a camada superior do solo e finalmente adicionamos terra preparada e devidamente adubada.

No estreito (50 centímetros) e longo (14 metros) canteiro interno localizado ao lado da casa, não resisti e plantei a linda Canna indica. Ela pode ser encontrada em diversas cores mas eu escolhi a vermelha. Popularmente ela é conhecida como Cana, Cana da Índia, Beri, Biri, Bananeirinha-de-jardim. Esta exótica flor é típica de climas quentes e muito comum no litoral sul do Brasil.

Na outra extremidade deste mesmo canteiro, plantei a Sansevieria trifasciata ou seja, a conhecidíssima Espada de São Jorge e também denominada Espada de Santa Rita, Língua de sogra, Planta cobra, Rabo de lagarto. Além do seu uso ornamental, as espadas-de-são-jorge são também conhecidas como plantas de proteção contra o mau-olhado, devendo ser colocadas próximo à entrada das casas.

Ao longo de todo o restante deste canteiro plantei a Onze Horas (Moss rose, Japanese roses, 9 o’clock). Quando o sol se aproxima do meio-dia, a Portulaca grandiflora atinge seu florescimento máximo. Por esta razão, ela é popularmente conhecida como onze—horas. É uma planta anual, muito pequena, de crescimento rápido e suas flores podem ser vermelhas, laranjas, rosas, brancas e amarelas


O trabalho está bem adiantado!!
O jardim está ficando legal
Vamos em frente!!
Siga-me



REMODELING THE SPACE OF THE GARDEN OF MY BEACH HOUSE.


















When I bought my beach house, besides the fact that it was worn out by the action of time and the lack of care, it would be a joke to say that there was a garden in this house.


















In fact, in addition to the external flower beds, the "garden" consisted only of two narrow flower beds, one front and the other on the side of the house.

















The old fence was replaced by a new one produced with 2-meter-high concrete posts and attached to them was a PVC-coated fence (better resistance to weather and sea air). In addition to its practicality, another great advantage of fence fencing is that it provides greater viewing and ventilation.
















Fence view from another angle. Looking closely, we can see the vases and cement flowerpots that, once painted, will be part of the new look of the garden.














Overview of the new fence. As the space of the old garage was incorporated into the living room it was possible to enlarge the front garden of the house (photo on the right). Also note the piles of concrete curbs that will be used to delimit the outer garden (photo on the left).












Here we can observe the curbs already placed and homogeneously delimiting the outline of the external garden.
























View of the outside garden in back view towards the front.
















The work is over!!!
Overview of the area to be occupied by the future garden.


Hard and tiring work
The sacrifice will be rewarded.
Garden coming !!!
See you soon.


Em Português (In Portuguese)

REMODELING THE SPACE OF THE GARDEN OF MY BEACH HOUSE.

Quando eu comprei a casa da praia, além do fato dela estar desgastada pela ação do tempo e pela falta de cuidado, seria uma piada dizer que ela havia um jardim nesta casa.

Em verdade, além dos canteiros externos, o “jardim” consistia apenas em dois estreitos canteiros, um frontal e o outro na lateral da casa.

A velha cerca foi substituída por uma nova produzida com mourões de concreto com 2 metros de altura e a eles foi fixado um alambrado revestido em PVC (maior resistência ao tempo e maresia). Além de sua praticidade, outra grande vantagem da cerca em alambrado é que ela proporciona maior visualização e ventilação.

Visão da cerca em outro ângulo. Olhando atentamente, podemos notar os vasos e as floreiras de cimento que, depois de pintados, farão parte do novo visual do jardim.

Vista geral da nova cerca. Como o espaço da antiga garagem foi incorporado à sala de estar foi possível ampliar o jardim frontal da casa (foto à direita). Observe também as pilhas de meios-fios em concreto que serão utilizados para delimitar o jardim externo (foto à esquerda).

Nas fotos podemos observar os meios-fios já colocados e delimitando homogeneamente o contorno do jardim externo.

Vista do jardim externo em visão dos fundos em direção a frente.

Trabalho concluído!!!
Visão geral da área a ser ocupada pelo futuro jardim.


Trabalho difícil e cansativo
O sacrifício será recompensado
Jardim chegando!!!
Nos vemos breve.