MACRAMÉ: PLANT HANGERS.

First of all, I would like to apologize for the long silence. At the beginning of March, I was still at my beach house when I was forced to hurry back to Curitiba (city where I live) due to the fact we were already under the threat of the pandemic by Covid-19. A few days after my return, quarantine was decreed and, since then solving personal issues I was unable to make new posts. The quarantine continues but a little more relaxed now, I’m returning to my blog. Thank you for your understanding.

in portuguese:

MACRAMÊ: SUPORTES PARA PLANTAS.

Antes de mais nada, gostaria de me desculpar com vocês pelo longo silêncio. No início do mês de março, eu ainda estava em minha casa de praia quando me vi obrigado a retornar às pressas para Curitiba (cidade onde resido) pois já estávamos sobre a ameaça da pandemia pelo Covid-19. Pouco dias após meu retorno, foi decretada a quarentena e, desde então, resolvendo questões pessoais, fiquei impossibilitado em fazer novas postagens. A quarentena continua, mas agora mais tranquilo, retorno ao meu blog. Obrigado pela compreensão.

In the previous post I spoke briefly about the “History of Art in Macramé”.

Well!!! I Always liked macramé arts but, after knowing its beauty and seeing its use in modern decoration, I decided to learn a little of this art. So, I started by learning how to make Macramé Plant Hangers.

Na postagem anterior falei rapidamente sobre a ”História da Arte em Macramê”. Bem!!! Eu sempre gostei de artes em macramê mas, depois de saber de sua beleza e ver sua aplicação na moderna decoração, resolvi também aprender um pouco dessa arte. Assim, comecei aprendendo a como fazer Suportes para Plantas em Macramê.

Firs of all, I would like to say that for my work I’ll be using only the Macramé Basic Knots: Square knot

             Simple knot

             Spiral knot

             Space between the knots

             Gathering knot

Otherwise, it’s also possible the use of beads and stones in macramé works. Unfortunately, I didn’t find nice pieces in my city’s business areas so, there’s none of them in my works.

Antes de mais nada, gostaria de dizer que para os meus trabalhos estarei usando os Nós Básicos de Macramê:

 Nó Quadrado

 Nó Simples

 Nó Espiral

 Espaços entre os nós

Por outro lado, também é possível a utilização de missangas e pedrarias na confecção das peças. Infelizmente, como não encontrei nada que me agradasse em nosso comércio não pude usa-las em meus trabalhos.

Materials Used For My Plant Hangers

As I’m an infatuated with gardening and landscaping the first thing I wanted to learn was how to make a Plant Hanger. For that, I went on YouTube and watched countless tutorials teaching how to make a plant hanger. Next, I prepared a material list required to make my macramé work and went shopping.

For my macramé works I bought:

# Natural Macramé Cotton Cord 3 and 4 mm

# Sisal Rope: 5 and 8 mm

# Metal Rings for Crafts: 25 mm

# Wooden Rings for Crafts: 24 and 28 mm

# Scissors

# Tape measure

# 4 inch Chrome S Shaped Hanging Hooks – Pack of 6

# Single Metal Clothes Hanging Rail. Just something to hang the plant hanger on while you knot.

# Cotton Gloves with Anti-slip Point and Elastic Knit Wrist: needed to work with the sisal rope.

Materiais Usados Para o Meu Suporte de Plantas

Como eu sou um apaixonado por jardinagem e paisagismo, a primeira coisa que eu quis foi aprender a como fazer um Suporte para Vasos de Plantas. Para isso, acessei o YouTube a assisti a inúmeros tutoriais ensinando a como fazer tal suporte. Em seguida, preparei uma lista de material necessário para fazer meu trabalho de macramê e fui às compras.

Para os meus trabalhos em macramê eu comprei:

# Corda (Barbante) em Algodão Natural para Macramê: 3 e 4 mm

# Corda de Sisal: 5 e 8 mm

# Argolas de Metal: 25 mm

# Argolas de Madeira: 24 mm e 28 mm

# Tesoura

# Trena

# Gancho Aço Inoxidável em forma de S: Pacote com 6 unidades

# Arara Roupas Cabideiro de Chão em Metal. Apenas algo para pendurar a argolas dom as cordas enquanto você executa os nós.

# Luva de Algodão com Pontos Anti-derrapantes: necessário para o trabalho com a corda de sisal.

Here are some of my macramé Works.

The photo above shows a beautiful and simple plant hanger made with sisal rope (diameter: 8 mm). In this work I used Simple Knot and the Gathering Knot. For work with sisal rope gloves are required to avoid injuring the hands. In this pot I have a Snake Plant (Mother-in-Law’s Tongue).

Aqui estão alguns de meus trabalhos em macramê.

A foto acima mostra um lindo e simples suporte para plantas feito com corda de sisal (diâmetro: 8 mm). Neste trabalho utilizei apenas Nós Simples e o Nó de Laço. Para os trabalhos com corda de sisal é necessário o uso de luvas para não ferir as mãos. Vaso com “Espada de São Jorge”.

The photo above shows another pot with Snake Plant. In this work I also used sisal rope (diameter: 8 mm). For the macramé technique I used the Square Knots, Spaces between knots with different measurements and the Gathering Knot. Simple and beautiful hanger.

A foto acima mostra outro vaso com Espada de São Jorge. Para esse trabalho eu também utilizei corda de sisal (diâmetro: 6 mm). Para a técnica de macramê eu utilizei o Nó Quadrado, Espaços entre nós com diferentes medidas e o Nó de Laço. Suporte simples e bonito.

For this other pot with Snake Plant, I made a hanger using sisal rope (diameter: 5 mm) and worked with the Square Knot, the Spiral Knot, Spaces between knots and the Gathering Knot. Simple work and an excelent visual effect.

Para esse outro vaso com Espada de São Jorge, eu também usei corda de sisal (diâmetro: 5 mm) e trabalhei com o Nó de Laço, o Nó Quadrado, o Nó Espiral, Espaços entre os nós e o Nó de Laço. Trabalho simples e um efeito visual excelente.

In this pot I have the beautiful Nepenthes plant. Nepenthes is a genus of carnivorous plants, also known as tropical pitcher plants (here). It is on a macramé hanger in which I used cotton rope (3 mm). In this hanger I initially worked with the Square Knot but working with all wires to execute it. Next, I also used the Spiral Knot, Spaces between knots and finished my work with the Gathering Knot. Pleasant work, fast and beautiful.

Este vaso com a linda planta Nepenthes. Nepenthes é um gênero de plantas carnívoras, também conhecidas como plantas jarro (aqui). Esta planta está suspensa em um suporte em macramê no qual usei corda de algodão (3 mm). Neste suporte, trabalhei inicialmente com o Nó Quadrado e usando todos os fios para executá-lo. Também usei o Nó Espiral, Espaços entre os nós e finalizei com o Nó de Laço. Trabalho prazeroso, rápido e bonito.

Asplenium is a genus of about 700 species of ferns. Such species have different popular names such as: Spleenworts, Bird’s-nest ferns and Walking ferns (here). Here we can see a beutiful pot with an Asplenium Fern on a macramé hanger worked in cotton rope (3 mm). In this hanger, I worked with the Square Knot, Sapaces between knots and small loops as a nice detail. Beautiful and charming hanger.

Asplenium é um gênero de samambaia com cerca de 700 espécies. Tais espécies apresentam diferentes nomes populares, tais como: Ninho de Passarinho (aqui). Aqui vemos um lindo vaso com Samambaia Asplênio suspenso em um suporte em macramê trabalhado em corda de algodão (3 mm). Neste suporte, trabalhei com o Nó Quadrado, Espaço entre os nós e, como detalhe, pequenos laços. Suporte lindo e charmoso.

Platycerium bifurcatum, the Elkhorn Fern or Staghorn Fern is a species of fern very popular in Brazil. For this pot with my Staghorn Fern I used a macramé hanger worked with cotton rope (4 mm). In this work, I used in a different way from the previous ones, the Square Knot, the Spiral Knot, Spaces between the knots and the Gathering Knot. Very nice plant hanger.

Platycerium bifurcatum, Chifre de Veado é uma espécie de samambaia muito comum no Brasil. Para este meu vaso com Chifre de Veado, usei um suporte em macramê trabalhado com corda de algodão (4 mm). Neste trabalho, usei de uma maneira diferente dos anteriores, o Nó Quadrado, o Nó Espiral, os Espaços entre os nós e o Nó de Laço. Lindo suporte.

I suppose you already realized how much I like the Snake Plant (LOL).

Yeah!!! I like and I can’t deny!!!

In this work I unleashed my imagination. For this hanger I used cotton rope, (4 mm) and created a strip by applying a Square Knots sequence using all the threads. I also applied the Spaces between the knots and finished my work with the Gathering Knot. The final result is a different and beautiful work.

Acho que você já percebeu o quanto eu gosto da Espada de São Jorge (rsrsrsrs). Pois é!!! Gosto e não nego!!!.

Neste trabalho, eu soltei minha imaginação. Usei aqui a corda de algodão (4 mm) e, inicialmente, criei uma faixa aplicando uma sequência de Nós Quadrados usando todos os fios. Da mesma forma, apliquei o Espaços entre os nós e terminei o trabalho com o Nó de Laço. Trabalho diferente e muito bonito.

For this beautiful flower pot I created a macramé plant hanger using cotton rope (4 mm) and made another variation with our known knots. So, I used in this work the Square Knot, the Spiral Knot, Space between the knots and I finished up with the Gathering Knot. I loved the result.

Para este lindo vaso de flores, criei um suporte em macramê usando corda de algodão (4 mm) e fiz uma outra variação entre os nossos conhecidos nós. Assim, usei neste trabalho o Nó Quadrado, o Nó Espiral, o Espaço entre os nós, e terminei com o Nó de Laço. Adorei o resultado.

I gathered courage !!!

I did my maramé work

It’s really relaxing and enjoyable.

Go ahead and do it too !!!

I’ll be back soon !!!!

Criei coragem !!!

Fiz meu trabalho em macramê.

É realmente relaxante e agradável.

Vá em frente e faça você também !!!

Em breve, voltarei !!!

MACRAMÉ: A SHORT HISTORY.

Some time ago, reading decoration magazines, visiting stores and decoration websites and even on television shows (Property Brothers; Love It or List It: Vancouver and so on), I began to realize that Macramé was increasingly featured in decorations. It also caught my attention the beauty of macramé work in which you can fit a plant pot and hang it in your environment (PLANT HANGER). The truth is that I fell in love with this kind of work and decided not only to learn how to do it, but also to use it for decoration.

Em português (in portuguese).

MACRAMÊ: UMA BREVE HISTÓRIA.

Há algum tempo, lendo revistas de decoração, visitando lojas e sites de decoração e mesmo em programas de televisão (Irmãos à Obra; Ame-a ou Deixe-a: Vancouver e/ou outros) comecei a perceber que cada vez mais o Macramé aparecia em destaque nas decorações. Também me chamou a atenção, a beleza dos trabalhos em macramé nos quais você pode encaixar um vaso de plantas e pendurá-lo em seu ambiente (Suporte para Vaso de Plantas ou Plant Hanger). A verdade é que eu fiquei apaixonado por esse tipo de trabalho e me decidi não somente a aprender a fazê-lo, mas também a usá-lo na decoração.

WHAT IS MACRAMÉ?

Macramé is a form of textile produced using knotting (rather than weaving or knitting) techniques (here).

O QUE É MACRAMÊ?

O Macramê é uma técnica de tecelagem manual que consiste no uso de “NÓS” ao invés de tecer ou tricotar (aqui).

A Brief History of Macramé

Macramé is believed to have originated with 13th century Arab weavers. These artisans knotted the excess thread and yarn along the edges of hand-loomed fabrics into decorative fringes on bath towels, shawls and veils. The Spanish word “Macramé” is derived from the Arabic “MIGRAMAH”, believed to mean “striped towel”, “ornamental fringe” or “embroidered veil”. After the Moorish conquest, the art was taken to Spain, then to Italy, and then spread through Europe. It was introduced into England at the court of Mary II in the late 17th century. Queen Mary taught the art of macramé to her ladies-in-waiting.

Otherwise, sailors made macramé objects in off hours while at sea, and sold or bartered them when they landed, thus spreading the art to places like China and the New World. Nineteenth century British and American sailors made hammocks, bell fringes, and belts from macramé. They called the process “square knotting” after the knot they used most frequently. Sailors also called macramé “McNamara’s Lace” (here).

In Brazil, the macramé came during the colonization time along with the Portuguese who weaved their trousseau and taught the slaves, making these crafts not only belong to noble people (here).

Uma Breve História do Macramê

Acredita-se que o Macramê tenha se originado com os tecelões árabes do século XIII. Esses artesãos amarravam o excesso de fios que ficavam ao longo das bordas de tecidos feitos à mão, em franjas decorativas em toalhas de banho, xales e véus. A palavra espanhola macramê é derivada do árabe “MIGRAMAH”, que se acredita significar “toalha listrada”, “franja decorativa” ou “véu bordado”. Após a conquista dos mouros, a arte foi levada para a Espanha, depois para a Itália e depois se espalhou pela Europa. Foi introduzida na Inglaterra na corte de Mary II no final do século XVII. A Rainha Mary ensinou a arte do macramê a suas damas de companhia.

Os marinheiros, enquanto no mar, faziam objetos de macramê em horas de folga e os vendiam ou trocavam quando desembarcavam, espalhando a arte para lugares como a China e o Novo Mundo. Marinheiros britânicos e americanos do século XIX fizeram redes, franjas para abajour e cintos a partir do macramê. Eles chamaram a técnica de “nó quadrado” e também chamavam o macramê de “Laço de McNamara” (aqui).

No Brasil, o macramê chegou na colonização junto com os portugueses que teciam seus enxovais e ensinavam os escravos, fazendo com que estes artesanatos passassem a não pertencer somente às pessoas nobres (aqui).

The Macramé Over Time!!!

Macramé was most popular in the Victorian era. Sylvia’s Book of Macramé Lace (1882), a favorite, showed readers how “to work rich trimmings for black and coloured costumes, both for home wear, garden parties, seaside ramblings, and balls-fairylike adornments for household and underlinens”. Most Victorian homes were adorned by this craft. Macramé was used to make household items such as tablecloths, bedspreads and curtains.

Though the craze for macramé faded, it regained popularity during the 1970s as a means to make wall hangings, articles of clothinng, bedspreads, small jeans shorts, tablecloths, draperies, plant hangers and other furnishings.

By the early 1980s macramé had again begun to fall out of fashion as a decoration trend.

However, nowadays macramé has become popular again. This time in the form of jewelry, such as necklaces, anklets and bracelets. In the decoration, the macramé is largely used as Plant Hanger, Rugs, Wall Hanger, Tablecloth and so on (here).

So, a renewed interest was recently sparked in DIYing tutorials on YouTube and bloggers’ personal sites. We’re all on the crafternoon bandwagon right? (here).

O Macramê Através do Tempo!!!

O Macramê foi bem popular durante a Era Vitoriana. O livro Sylvia’s Book of Macramé Lace (1822), um favorito, mostrou aos leitores como “trabalhar enfeites ricos em roupas pretas e coloridas, tanto para roupas do dia-a-dia como para roupas de passeio à beira-mar, festas e bailes. Durante a era Vitoriana, a maioria das casas era adornada com esse tipo de artesanato. Da mesma forma, o Macramê também foi usado para fazer utensílios domésticos, como toalhas de mesa, colchas e cortinas.

Embora a mania pelo macramê tenha diminuído, ela recuperou popularidade durante a década de 1970, como um meio de fazer tapeçarias, artigos de vestuário, colchas, shorts de jeans, toalhas de mesa, cortinas, suporte para vasos de plantas etc...

No início dos anos 80, novamente o macramê começa a cair de moda como tendência de decoração.

Todavia, nos tempos atuais, mais uma vez o macramê voltou a ser moda. Desta vez, na forma de adornos como colares, tornozeleiras e pulseiras. Na decoração o macramê entrou fortemente em peças como Suporte para Plantas, Jogo americano para mesa, Tapetes, Tapeçaria de Parede etc...(aqui).

Assim, recentemente tivemos um renovado interesse nos tutoriais de bricolagem no YouTube e nos sites pessoais de blogueiros. Estamos todos envolvidos por esta arte maravilhosa que é o macramê, Certo? (aqui).

Macramé Materials

Materials used in macramé include cords made of cotton twine, linen, jute, sisal, leather or yarn. The cords are found in different lengths and diameters and must be selected according to the work to be performed. Many works are done using a combination of both the knots and various beads (glass, wooden, bones, shells, gemstones and so on). A knotting board is often used to mount the cords for macramé work. Cords may held in place using a C-clamp, S-clamp, straight pins, T-pins, U-pins or upholstery pins.

For larger decorative pieces, such wall hangings or window covering, a work of macramé might started out on a wooden or metal dowel, allowing for a spread dozens of cords that are easy to manipulate.

For smaller projects, push-pins boards are available specifically for macramé, although a simple corkboard works adequately.

Many craft stores offer beginners’ kits, work boards, beads and materials ranging in price for the casual hobbyist or ambitious craftsperson (here) (here).

Materiais para Macramê

Os materiais necessários para um trabalho em macramê incluem cordões de algodão, linho, juta, sisal, couro ou fios de barbante. Os cordões (ou barbantes) são encontrados em diferentes comprimentos e diâmetros e devem ser selecionados de acordo com o trabalho a ser executado. Muitos trabalhos são feitos usando uma combinação de nós e várias contas ou miçangas (vidro, madeira, ossos, conchas, pedras preciosas etc..). Uma tábua para amarração é frequentemente usada para montar os cordões para o trabalho em macramê. Os cordões podem ser mantidos no lugar usando-se um grampo C, um grampo S, pinos retos, pinos T, pinos U ou pinos de estofaria.

Para peças decorativas maiores, como tapeçarias ou revestimentos de janelas, um trabalho de macramê pode ser iniciado usando-se um passador de madeira ou metal; o que possibilita a distribuição de dezenas de cordões e uma maior facilidade de manipulação.

Para projetos menores, tábuas com pinos estão disponíveis especificamente para o macramê, embora uma simples placa de cortiça funcione adequadamente.

Muitas lojas de artesanato oferecem kits para iniciantes, tábuas de trabalho, miçangas e materiais com preços variados para o praticante casual (hobby) ou para o ambicioso artesão (aqui) (aqui).

Basic Macramé Knots

My primary learning in the macramé art was to create a Plant Hanger.

As I said earlier, Macramé is the art of knotting rope and string.

Making your first DIY macramé plant hanger is a project that may seem daunting at first, but once you’ve learned the basics, it’s actually quite easy.

In my work I used the macramé basic knots and patterns. So, I performed my work using the four types of basic knots:

Square Knot

Half Square Knot or Spiral Knot

Loop Knot or Gathering Knot

Half Knot

(here) (here).

Nós Básicos do Macramê

Meu primeiro aprendizado na arte do macramê foi a de criar Suportes para Vasos de Plantas.

Como eu falei anteriormente, o Macramê é a arte de amarrar (dar nós) em cordas e barbantes.

Fazer o seu primeiro suporte para vasos de plantas em macramê é um projeto que pode parecer assustador no começo, mas depois de aprender o básico, é realmente fácil. Nos meus trabalhos eu utilizei os nós e padrões básicos do macramê. Assim, executei meus trabalhos utilizando os quatro tipos de nós básicos para macramê:

Nó Quadrado

Nó Espiral

Nó de Laço (Ajuntamento)

Meio Laço

(aqui), (aqui).

Making crafts is a therapeutic activity.

Craft develops skills.

Macramé relaxes and gives you pleasure.

Do it and you'll see!!!

See you later.

Fazer artesanato é uma atividade terapêutica

Artesanato desenvolve habilidades

O Macramê relaxa e proporciona prazer

Faça e verá!!

Até breve.