Some
time ago, reading decoration magazines, visiting stores and decoration websites
and even on television shows (Property Brothers; Love It or List It: Vancouver
and so on), I began to realize that Macramé was increasingly featured in
decorations. It also caught my attention the beauty of macramé work in which
you can fit a plant pot and hang it in your environment (PLANT HANGER). The truth is that I fell in love with this
kind of work and decided not only to learn how to do it, but also to use it for
decoration.
Em
português (in portuguese).
MACRAMÊ:
UMA BREVE HISTÓRIA.
Há
algum tempo, lendo revistas de decoração, visitando lojas e sites de decoração
e mesmo em programas de televisão (Irmãos à Obra; Ame-a ou Deixe-a: Vancouver e/ou outros) comecei a perceber que cada vez mais o Macramé aparecia
em destaque nas decorações. Também me chamou a atenção, a beleza dos trabalhos
em macramé nos quais você pode encaixar um vaso de plantas e pendurá-lo em seu
ambiente (Suporte para Vaso de Plantas ou Plant Hanger). A verdade é que eu fiquei apaixonado por
esse tipo de trabalho e me decidi não somente a aprender a fazê-lo, mas também
a usá-lo na decoração.
WHAT IS MACRAMÉ?
Macramé
is a form of textile produced using knotting (rather than weaving or knitting)
techniques (here).
O QUE É MACRAMÊ?
O
Macramê é uma técnica de tecelagem manual que consiste no uso de “NÓS” ao invés
de tecer ou tricotar (aqui).
A Brief History of Macramé
Macramé
is believed to have originated with 13th century Arab weavers. These artisans
knotted the excess thread and yarn along the edges of hand-loomed fabrics into decorative
fringes on bath towels, shawls and veils. The Spanish word “Macramé” is derived
from the Arabic “MIGRAMAH”, believed to mean “striped towel”, “ornamental
fringe” or “embroidered veil”. After the Moorish conquest, the art was taken to
Spain, then to Italy, and then spread through Europe. It was introduced into
England at the court of Mary II in the late 17th century. Queen Mary taught the
art of macramé to her ladies-in-waiting.
Otherwise,
sailors made macramé objects in off hours while at sea, and sold or bartered
them when they landed, thus spreading the art to places like China and the New
World. Nineteenth century British and American sailors made hammocks, bell
fringes, and belts from macramé. They called the process “square knotting”
after the knot they used most frequently. Sailors also called macramé
“McNamara’s Lace” (here).
In
Brazil, the macramé came during the colonization time along with the Portuguese
who weaved their trousseau and taught the slaves, making these crafts not only
belong to noble people (here).
Uma Breve História do Macramê
Acredita-se
que o Macramê tenha se originado com os tecelões árabes do século XIII. Esses
artesãos amarravam o excesso de fios que ficavam ao longo das bordas de tecidos
feitos à mão, em franjas decorativas em toalhas de banho, xales e véus. A
palavra espanhola macramê é derivada do árabe “MIGRAMAH”, que se acredita
significar “toalha listrada”, “franja decorativa” ou “véu bordado”. Após a
conquista dos mouros, a arte foi levada para a Espanha, depois para a Itália e
depois se espalhou pela Europa. Foi introduzida na Inglaterra na corte de Mary
II no final do século XVII. A Rainha Mary ensinou a arte do macramê a suas
damas de companhia.
Os
marinheiros, enquanto no mar, faziam objetos de macramê em horas de folga e os
vendiam ou trocavam quando desembarcavam, espalhando a arte para lugares como a
China e o Novo Mundo. Marinheiros britânicos e americanos do século XIX fizeram
redes, franjas para abajour e cintos a partir do macramê. Eles chamaram a
técnica de “nó quadrado” e também chamavam o macramê de “Laço de McNamara” (aqui).
No
Brasil, o macramê chegou na colonização junto com os portugueses que teciam
seus enxovais e ensinavam os escravos, fazendo com que estes artesanatos
passassem a não pertencer somente às pessoas nobres (aqui).
The Macramé Over Time!!!
Macramé
was most popular in the Victorian era. Sylvia’s Book of Macramé Lace (1882), a
favorite, showed readers how “to work rich trimmings for black and coloured
costumes, both for home wear, garden parties, seaside ramblings, and
balls-fairylike adornments for household and underlinens”. Most Victorian homes
were adorned by this craft. Macramé was used to make household items such as
tablecloths, bedspreads and curtains.
Though
the craze for macramé faded, it regained popularity during the 1970s as a means
to make wall hangings, articles of clothinng, bedspreads, small jeans shorts,
tablecloths, draperies, plant hangers and other furnishings.
By
the early 1980s macramé had again begun to fall out of fashion as a decoration
trend.
However,
nowadays macramé has become popular again. This time in the form of jewelry,
such as necklaces, anklets and bracelets. In the decoration, the macramé is
largely used as Plant Hanger, Rugs, Wall Hanger, Tablecloth and so on (here).
So,
a renewed interest was recently sparked in DIYing tutorials on YouTube and
bloggers’ personal sites. We’re all on the crafternoon bandwagon right? (here).
O Macramê Através do Tempo!!!
O
Macramê foi bem popular durante a Era Vitoriana. O livro Sylvia’s Book of
Macramé Lace (1822), um favorito, mostrou aos leitores como “trabalhar enfeites
ricos em roupas pretas e coloridas, tanto para roupas do dia-a-dia como para
roupas de passeio à beira-mar, festas e bailes. Durante a era Vitoriana, a
maioria das casas era adornada com esse tipo de artesanato. Da mesma forma, o
Macramê também foi usado para fazer utensílios domésticos, como toalhas de
mesa, colchas e cortinas.
Embora
a mania pelo macramê tenha diminuído, ela recuperou popularidade durante a
década de 1970, como um meio de fazer tapeçarias, artigos de vestuário,
colchas, shorts de jeans, toalhas de mesa, cortinas, suporte para vasos de
plantas etc...
No
início dos anos 80, novamente o macramê começa a cair de moda como tendência de
decoração.
Todavia,
nos tempos atuais, mais uma vez o macramê voltou a ser moda. Desta vez, na
forma de adornos como colares, tornozeleiras e pulseiras. Na decoração o
macramê entrou fortemente em peças como Suporte para Plantas, Jogo americano
para mesa, Tapetes, Tapeçaria de Parede etc...(aqui).
Assim,
recentemente tivemos um renovado interesse nos tutoriais de bricolagem no
YouTube e nos sites pessoais de blogueiros. Estamos todos envolvidos por esta
arte maravilhosa que é o macramê, Certo? (aqui).
Macramé Materials
Materials
used in macramé include cords made of cotton twine, linen, jute, sisal, leather
or yarn. The cords are found in different lengths and diameters and must be
selected according to the work to be performed. Many works are done using a
combination of both the knots and various beads (glass, wooden, bones, shells,
gemstones and so on). A knotting board is often used to mount the cords for
macramé work. Cords may held in place using a C-clamp, S-clamp, straight pins,
T-pins, U-pins or upholstery pins.
For
larger decorative pieces, such wall hangings or window covering, a work of
macramé might started out on a wooden or metal dowel, allowing for a spread
dozens of cords that are easy to manipulate.
For
smaller projects, push-pins boards are available specifically for macramé,
although a simple corkboard works adequately.
Many
craft stores offer beginners’ kits, work boards, beads and materials ranging in
price for the casual hobbyist or ambitious craftsperson (here) (here).
Materiais para Macramê
Os
materiais necessários para um trabalho em macramê incluem cordões de algodão,
linho, juta, sisal, couro ou fios de barbante. Os cordões (ou barbantes) são
encontrados em diferentes comprimentos e diâmetros e devem ser selecionados de
acordo com o trabalho a ser executado. Muitos trabalhos são feitos usando uma
combinação de nós e várias contas ou miçangas (vidro, madeira, ossos, conchas,
pedras preciosas etc..). Uma tábua para amarração é frequentemente usada para
montar os cordões para o trabalho em macramê. Os cordões podem ser mantidos no
lugar usando-se um grampo C, um grampo S, pinos retos, pinos T, pinos U ou
pinos de estofaria.
Para
peças decorativas maiores, como tapeçarias ou revestimentos de janelas, um
trabalho de macramê pode ser iniciado usando-se um passador de madeira ou
metal; o que possibilita a distribuição de dezenas de cordões e uma maior
facilidade de manipulação.
Para
projetos menores, tábuas com pinos estão disponíveis especificamente para o
macramê, embora uma simples placa de cortiça funcione adequadamente.
Muitas
lojas de artesanato oferecem kits para iniciantes, tábuas de trabalho, miçangas
e materiais com preços variados para o praticante casual (hobby) ou para o
ambicioso artesão (aqui) (aqui).
Basic Macramé Knots
My
primary learning in the macramé art was to create a Plant Hanger.
As
I said earlier, Macramé is the art of knotting rope and string.
Making
your first DIY macramé plant hanger is a project that may seem daunting at
first, but once you’ve learned the basics, it’s actually quite easy.
In
my work I used the macramé basic knots and patterns. So, I performed my work
using the four types of basic knots:
Square
Knot
Half
Square Knot or Spiral Knot
Loop
Knot or Gathering Knot
Half
Knot
Nós Básicos do Macramê
Meu
primeiro aprendizado na arte do macramê foi a de criar Suportes para Vasos de
Plantas.
Como
eu falei anteriormente, o Macramê é a arte de amarrar (dar nós) em cordas e
barbantes.
Fazer
o seu primeiro suporte para vasos de plantas em macramê é um projeto que pode
parecer assustador no começo, mas depois de aprender o básico, é realmente
fácil. Nos meus trabalhos eu utilizei os nós e padrões básicos do macramê.
Assim, executei meus trabalhos utilizando os quatro tipos de nós básicos para
macramê:
Nó
Quadrado
Nó
Espiral
Nó
de Laço (Ajuntamento)
Meio
Laço
Making crafts is a therapeutic activity.
Craft develops skills.
Macramé relaxes and gives you pleasure.
Do it and you'll see!!!
See you later.
Fazer
artesanato é uma atividade terapêutica
Artesanato
desenvolve habilidades
O
Macramê relaxa e proporciona prazer
Faça
e verá!!
Até
breve.
