With
the resurgence of all things ‘70s, macramé has inevitably followed. This retro
handicraft has been reinvented with modern forms, new applications and on-trend
colours. What’s knot to love?
The
textural nature of the knots in macrame are the perfect addition to any living
space, whatever you’re creating. With a range of different colours and patterns
available, the possibilities are endless (here).
In portuguese:
DECORAÇÃO COM TAPETE DE
PAREDE EM MACRAMÊ.
Com
o ressurgimento de todas as coisas que foram moda nos anos 70, o macramê também
seguiu essa tendência. Este artesanato retrô foi reinventado com formas e cores
modernas, bem como, com novas aplicações.
Mas
afinal, o que há para se amar?
A
natureza da textura dos nós em macramê é o complemento perfeito para decorar
qualquer espaço, independentemente do que você esteja criando. Com uma diversa variedade
de cores e padrões disponíveis, as possibilidades são infinitas (aqui).
The
macramé in the decoration manages to be cozy and elegante because it unites the
material (wool, cotton rope, sisal rope, and so on.) with handmade production
and a boho-chic design. In decoration, macramé is not restricted to blankets,
linings and carpets. In fact, a wide variety of pieces can be made using this
tecnique (here).
O
macramê na decoração consegue ser aconchegante e elegante pois ele une o
material (lã, corda de algodão, corda de sisal etc...) com a produção artesanal
e um design boho-chic. Na decoração, o macramê não é restrito a cobertores,
forros e tapetes. Em verdade, uma grande variedade de peças pode ser
confeccionadas usando essa técnica (aqui).
The
latest bohemian decor trend has brought with it the return of Macramé.
These
intricately crafted pieces have made a comeback and can be found everywhere (here).
Bohemian
or Boho decorating is for those who want their homes full of life, culture, and
interesting items for all the world to see.
Boho
is inspired by people who choose to lead an unconventional life such as
constant travelers, actors, and writers (here).
A
última tendência de decoração boêmia trouxe o retorno do Macramê.
Essas
peças intrincadamente criadas voltaram e podem ser encontradas em todos os
lugares (aqui).
A
decoração boêmia ou boho é para aqueles que querem suas casas cheias de vida,
cultura e itens interessantes para todo mundo ver.
O
Boho é inspirado por pessoas que optam por levar uma vida não convencional como
viajantes constantes, atores e escritores (aqui).
If
you want to embrace this bohemian look without the high cost, try your hand at
DIY macramé.
That
was my choice!!!
As
I showed in a previous post (here), I had
already done macramé work making “Plant Hangers”. Wishing to increase my choice
of options when decorating, I decided to start with the technique of making
“Macramé Wall Hanging”.
Se
você deseja adotar esse visual boêmio sem gastar muito dinheiro, experimente o
macramê DIY (Faça Você Mesmo).
Essa
foi a minha escolha.
Como
mostrei em postagem anterior (aqui), eu já
havia feito trabalhos em macramê confeccionando suportes para vasos. Desejando
aumentar minhas opções de escolha na hora de decorar, decidi iniciar na técnica
de confecção de Tapetes para Paredes em Macramê.
More
over traditional art, “Wall Hangings” are making a comeback.
The
70s-inspired textural wallhanger is being reinterpreted with fresh styles, from
woven wools and macramé marvels to flat weaves and fashionable fringing.
A
textural wall hanging makes a cool contemporary alternative to a painting or poster.
The rivival breathes new life into the retro trend, mixing modern designs like
geometric patterns with new, exciting colour combinations (here).
Destacando-se
sobre a arte tradicional, as tapeçarias estão de volta. O “Tapete de Parede”
(Wall Hanging) com textura inspirada nos anos 70 está sendo reinterpretado em
estilos leves e com materiais que vão desde fios de lã, lindos macramês a até
tecidos lisos e modernas franjas. Uma tapeçaria artesanal é uma alternativa
contemporânea a um quadro ou pôster. Seu renascimento dá nova vida à tendência
retrô, misturando designs modernos, como os padrões geométricos, com novas e
emocionantes combinações de cores (aqui).
A
macramé wall hanging is an easy – and often affordable – way to add warmth to a
room or update an area that needs some extra zing. They come in all sorts of
sizes, from small and subtle to large and statement making. Use an oversized
wall hanging as a stand out centrepiece, or mix and match styles and sizes for
an eclectic new take on a gallery wall (here).
Um
tapete de parede feito em macramê é uma maneira fácil – e geralmente acessível –
de adicionar calor a uma sala ou atualizar uma área que precisa de um toque de
requinte. Eles são produzidos em todos os tipos de tamanhos, de pequenos e
sutis a grandes ou enormes. Use uma tapeçaria de grandes dimensões como peça
central de destaque ou misture e/ou combine estilos e tamanhos para ganhar uma
nova e eclética parede de galeria (aqui).
My
choice was to make macramé wall hanging. For this, I used cotton ropes. In a
future poster, I’ll show you my works. By now, I selected some wall hangings that
will look perfect in any space in your home, from the living room, dining area,
bedroom, bathroom and back again.
Minha
escolha foi produzir tapetes de parede feitos em macramê. Para isso, utilizei
cordas de algodão. Em um próximo pôster, mostrarei a vocês os meus trabalhos.
Hoje, selecionei alguns tapetes de parede que cairão perfeitamente em qualquer
espaço de sua casa, desde uma sala de visitas, sala de jantar, quarto, banheiro
e vice-versa.
Relaxing
and pleasant !!!
Beautiful
and decorative !!!
Make
macramé !!!
You’ll
be a new person.
Relaxante
e prazeroso!!!
Lindo
e decorativo
Faça
macramê
Você
será uma nova pessoa
